BLOG main image
삼국사기 이야기 (781)
GR맞은 짐순姬 (45)
삼국사기학 개론 (27)
삼국사기를 읽어보자! (87)
한원이야기 (0)
한국고대사이야기 (272)
역사이야기 (270)
어떤 미소녀의 금서목록 (78)
한컴 오피스 2010 베타 테스터로..
컴터맨의 컴퓨터 이야기
484,530 Visitors up to today!
Today 12 hit, Yesterday 84 hit
daisy rss
티스토리 가입하기!
2019. 4. 27. 00:26

베트남의 삼국사기라 할 수 있는 "대월사기전서"는 이름만 알려졌지 책을 구경하기 쉽지 않다. 아니 흠향하기도 어렵다. 지난세기 일본에서 교감본 나온 것은 서울대랑(동양사학과 행정실인가 자료실로 안다) 연대고대 등에 있는데, 몇 해전에 듕궉에서도 나온 것 같다. 이건 경상대만.

삼국유사격인 영남척괴열전은 번역본이 나오긴 했다.(많이 알려지지 않았지만.. 지금 검색해보니 품절이넹) 그치만 짐순이는 오니짱의 대월사기전서가 읽고 싶은 걸. 과연 번역본이 나올까나? 표점본은 고사하고 영인본도 안도는 판에.. . 

며칠전 공주대 발표에서 예식진의 가문 선조의 이름이 어느 것은 외자, 어느 것은 두글자냐 이걸 이야기하던데. 아무래도 백제왕의 이름이 외교문서와 국내기록이 다른 것은 잘 주목하지 않는다. 베트남 전통왕조에서 국왕이 자기의 이름 표기하는 방식은 힌트가 될 법한데. 누가 잘 정리해주면 좋겠다. 짐순이는 귀찮거든.

고대사 연구에서 베트남사가 은근히 재미난 역할을 하지 싶은데 자료가 없다. 베트남어를 배우지 않는 한.

누가 대월사기전서 교감하고 역주해주면 좋겠다.


말꼬리 --------------------

영남척괴열전에 동천왕이라는 인명이 나오는데, 이걸 보면 '역시 고구려는 대제국. 이것이 증거다!!' 이카는 사람 생길지도 모른다.

Favicon of http://explain.egloos.com/ BlogIcon 解明 | 2019.05.11 00:26 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
『베트남의 신화와 전설』 알라딘에서는 판답니다. 어느 서점에서는 품절이어도 다른 서점에서는 품절이 아닌 경우가 가끔 생겨요. 그래서 알라딘을 자주 들르는 제가 YES24에서 어떤 책을 산 적도 있습니다.
Favicon of https://rgm-79.tistory.com BlogIcon 제203 마도MS대대 짐순 폰 데그레챠프, RGM-79 | 2019.05.11 23:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
아직 팔리는군요. 다행이네요. 그나저나 많이 읽혀 재판, 또는 세밀한 역주본까지 발전하면 둏을텐데..
Name
Password
Homepage
Secret